洽

[qià]

1) согла́сие

意见不洽 [yìjiàn bù qià] — расходи́ться во мне́ниях

2) тк. в соч. согласо́вывать; догова́риваться

•

- 洽商

- 洽谈

* * *

9 (85, 6)

qià, xiá; hé

I qià, xiá гл.

1) намачивать, увлажнять; разливаться по...

洽背 течь по спине (о поте)

洽衿 увлажнить ворот платья (о слезах)

2) гармонировать (с...); соответствовать (положению, настроению), отвечать (чему-л.); совпадать (с...); быть милым (кому-л.)

洽情合埋 находиться в соответствии с законами небесными и человеческими, соответствовать обстановке и высшим принципам; отвечать практическому положению и теоретическим установкам

洽於民心 гармонировать с настроениями народа

3)* гармонически объединять; держать в мире и согласии

洽此四國 гармонически объединять все (четыре) царства

4) соединяться, жить в контакте; устанавливать контакт

親自往洽 лично отправиться устанавливать контакт

可洽於上 это и позволит жить в контакте с правителями (верхами)

II qià, xiá прил./наречие

1) дружеский, мирный; дружески, в ладу

洽商 дружески советоваться

洽談 мирно беседовать

2) повсеместный, широкий; широко; везде, повсюду

洽著 быть широко известным, знаменитый повсюду

III сущ.

мир; согласие; гармония

重(chóng)熙累洽 снова и снова переживать период расцвета и мира (благодаря добродетельному управлению)

IV собств., усл.

1) hé геогр. р. Хэшуй (в пров. Шэньси)

2) xiá Ся (17-я рифма тона 入 в рифмовниках; 17-е число в телеграммах)